DEFINICIÓN Y ORIGEN: Esta curiosa palabra tiene varios significados y usos. Su primera aparición formal fue en un diccionario del vocabulario de la lengua aimara en el año 1612 donde se dice que la palabra ‘jallalla’ significa “bueno está, bueno está”, utilizada para reafirmar o asentir (to assent) doblemente. También tiene otras definiciones de origen religioso; se dice que, en contextos de rituales espirituales, ‘jallalla’ es usada tanto para pedir algo (petición) como para agradecer a los dioses por el cumplimiento de los deseos (agradecimiento). También se dice que mencionada tres veces seguidas al final de algún ritual religioso, cobra un significado similar al de las palabras “por favor” y “gracias”, que, expresadas tres veces, reafirman los deseos y peticiones que se les elevan a las deidades religiosas. En la actualidad, se ha documentado que la palabra ‘jallalla’ dentro de la frase “Jallalla Túpac Katari, Jallalla Bartolina Sisa” tiene un sentido similar al de la expresión “
Same frequency
More like this
Streamed via Audius · Listen on Audius